法事の席でしかも僧侶がお経を唱えているときの写真撮影は慎むべきと思われます。法事ですから撮影するのは親戚の方でしょうが、法事をイベントとしての思い出という捉え方であれば、撮影する場所とタイミングそして施主の了解は必須でしょう。
慶事ではなく法事などの弔事のご案内は招待されたお客様ではなく、参列者全員で故人を偲ぶのですから、法事それも読経の最中の写真撮影は基本的にマナー違反です。本来読経中はお経に耳を傾けているのがマナーですから撮影は慎むべきです。何にもまして読経は法事の一番の柱の行事です。写真のみならず軽々な行動は現に慎むべきと思われます。