香典返しの表書きについては仏式であれば、志 忌明志と表書きし、白黒あるいは灰色の結び切りの
水引をかけます。関西地方では、満中陰志と表書きして黄白の水引をかけます。中陰とは四十九日の
ことで、亡くなった人の忌明けをさします。
神式において香典返しの表書きには 志 偲草 しのび草と表書きして、白黒あるいは双銀の結び切
り水引をかけます。キリスト教式の香典返しでは召天記念 感謝 志などとと表書きします。そして
水引はかけません。
香典返しには、会葬御礼と忌明けの報告の挨拶状を入れます。挨拶状には故人の戒名を記すことも多
いといわれます。ところが北海道では、会葬御礼の挨拶状と、数百円程度の品物が香典の領収書と共
に通夜の時に渡されて、忌明けの４９日の時には香典返しを行うことはないことが多いといわれます
。その他では伊勢地方では香典返しを 代非時 だいひじといって、やはり通夜の会場で渡されると
いいます。